小编身为“0.1吨”俱乐部成员,自然平日生活中最讨厌、最害怕的家庭摆设,就非体重秤莫属,一站上去看到指针所指向或许液晶屏所跳出的数字时,第一反应就基本就是,这秤肯定没校正过,显示出来的数字会比实际的要重那么百分之几,对的,一定就是这样!
当然,只要换个身材正常的人以身试秤,就可以揭穿小编这自欺欺人的说辞。然而,秤把人“故意”称重的状况,却的的确确发生过。小时候,当大家平时称体重还需要用菜市场的磅秤,靠在上面添减黑不溜秋的砝码来试出结果时,却有亲戚乘着去还未回归的香港出差的机会,捎回来了一台当时非常稀罕的指针式体重秤,站上去就能直接读出体重数字,一时间大家羡慕有加,竞相“尝鲜”。
只不过,这台秤有个问题,那就是的的确确每个人的体重都会比平时用磅秤过磅时重出10%,一时间大家都以为是真的吃胖了,许久才发现磅千克,之所以如此磅千克,是因为那个刻度显示的单位不是大家惯常以为的市斤,而是英制单位——磅。一磅的重量是454克,恰好比一斤500克轻了10%,于是案情告破。
这个案例告诉了大家“一国两制”存在的必要性,事实上,直至今日,在香港民间仍然在使用这一套沿袭自英国殖民时代的度量衡体系,以致于和内地人交流时,往往陷入“鸡同鸭讲”的困境。另一个案例就是,小编老爸的当年的香港客户抱怨香港住房紧张,说他们家四口人挤在“200多平方”的小屋内,这听得在场的大陆人眼睛都直了——200多平方米,这分明是豪得不能再豪的豪宅嘛,居然还嫌挤?然后才知这200多的单位是“平方英尺”,换算成平方米得先除以10,那确实就和鸽子笼没啥区别了……
当然,还有当年港剧里频繁出现的“我昨晚发烧到102度”这样的台词,让人吃惊他们到底是不是都是烈火金刚转世,其实也只不过是用了华氏温标而已。而但凡是英国前殖民地,都有这样的尿性,以至小编在美国旅游期间,也曾把距离1.8英里(1英里约合1.6公里)错看成1.8公里,结果几乎走断腿的“人在囧途”经历。
之所以有这套对于大家而言无法困扰的“英制单位”体系,便是因为现在全世界大多数国家所使用的“公制单位”,事实上是英国人的死对头法国佬搞出来的东西——法国大革命时代也时兴“破四旧”,于是旧的基于皇家标准和宗教准则制定的度量衡规则全部被推翻,代之以“科学”的计量标准。于是,大家先把从北极到赤道的距离定义为1万公里,也就是1000万米,然后再定义1公升,也就是0.1米见方体积的纯水的重量为一公斤,然后再定义所谓的摄氏温标,水结冰是0度,沸腾是100度。一切都搞成完美的十进制,看起来很酷对不对?
确实,如此定义下,1公里等于1000米、1公斤等于1000克,换算起来很方便,所以,很快就在科学界一统江湖,哪怕海峡对岸在物理学上出过更多的大牛,但是“牛顿”、“瓦特”的名字还是被纳入了法国人主导的国际单位制系统。因为,你如果是做研究的,天天面对的诸如“1磅等于16盎司”、“1英尺等于12英寸”、“1加仑等于8品脱”这样毫无规律的换算,非得再每天多死掉几百万脑细胞不可。
只可惜,讲究“理性”的法国人终究没能把时间也改成10进制的,据说是因为机械技术的限制,很难精确做出100等分的齿轮和钟盘,要是当时也有液晶显示技术的话,说不定大家的作息也就被改成了一天10小时、1小时100分钟、1分钟100秒……自然,天性高傲的英国人在他们最牛逼的19世纪,根本就对法国人搞出来的这套新玩艺儿完全不感冒,毕竟度量衡这东西讲的就是一个习惯成自然。就如国人至今仍习惯使用“斤”而非“公斤”一样,出国填表时也往往习惯性地忽视kg这个单位,于是0.1吨的微胖小编一不留神就会变成吓死服务员的400磅暴肥痴汉……
然而,风水轮流转,英制单位的发源地到了20世纪,却也要被迫改用十进制的公制单位了,这就是所谓的“历史潮流”。在1970年代英国加入欧盟之时,面对的附加条件之一就是必须在国内实行度量衡改革,把英制换成公制,如此才能和欧洲大陆的伙伴国家保持一致,避免发生误会。同时,虽然英国暂时还没有加入欧元区,但是其货币制度也已被迫进行十进制改革,原先1英镑等于20先令,1先令等于12便士,现在也得改成1英镑直接等于100便士。
曾经“牛”得不行的英国人,在这时也被迫低头,因为大英殖民帝国在二战后解体,让小小的英伦三岛在联起手来的欧洲大陆面前也不得不俯首称臣,只好在先同意和欧盟保持“量同衡”,算是先给欧盟的“当代秦始皇”们卖个面子。至于“车同轨”么,抱歉,俺们英国的车还是继续靠左开,而“书同文”么,你们还是先得问问全世界小朋友们愿不愿意学习法语……或者德语吧。
于是,欧盟的“度量衡霸权”之手不可避免地伸到了每个英国老百姓的饭锅里。一个63岁的英国老太太,只是因为卖菜时仍然论磅和盎司出售,就被安上了“涉嫌破坏欧盟所有成员国在贸易中必须使用标准化公制单位的有关规定”这顶巨大的罪名帽子,并因此面临高达13万美元的罚款。
这个老太太辩解称,在欧盟新法规推行伊始,她一度使用过公制秤。但很多顾客无法接受,甚至埋怨她用公斤糊弄人,于是她不得不继续迁就自己的顾客们,放弃新秤,但这却惹恼来来自布鲁塞尔的欧盟官员。这生意还怎么做下去啊?
甚至,度量衡之争还在英国制造了“代沟”效应,生长在欧盟治下的千禧世代天生习惯了使用公制单位,但是他们的父母和祖父母辈却转不过弯来。尤其,是在天气预报这档英国人最热衷的节目中,该使用摄氏度还是华氏度,成了一场足以撕裂社会的大争吵。年轻人在facebook上讥讽说:都这年头了还有人用华氏度吗?但对他们的爷爷奶奶辈而言,明明外面是6月份阳光明媚的好天气,但听到天气预报报出“最高气温24度”,就会下意识感觉在眼前飘过满屏的雪花,然后打个寒战起一身鸡皮疙瘩……而后者显然对于现实政治问题,要比后生们更加热衷。
(动手拆除公制单位路牌的英国“资深公民”们)
所以,在三年前的那个夏至之日,英国人民走向选票站,毅然决定要和欧盟结束这一段“不愉快”的婚姻,就是因为对方行事太霸道,让英国人的民族自尊心在连本国祖传的度量衡都被禁用后蒙受了奇耻大辱,其中更以上了年纪的老派英国绅士们感到最不能忍。
而在脱欧之后,便有媒体开始呼吁可以考虑全面恢复英制度量衡了,不过,这对于想去牛顿的故乡攻读理工科的学子们而言,实在又不是什么好消息了。虽然,赴英求学有着门槛低,路子广的优势,但是在那个“奇葩”的国家,生活下去却并不容易。各中艰辛,我们下期继续扒……
限时特惠:本站每日持续更新海量展厅资源,一年会员只需29.9元,全站资源免费下载
站长微信:zhanting688