● 张冠李戴●
“张冠李戴”这个成语从字面上直观解释就是张冠李戴的意思,把姓张的帽子戴到姓李的头上,由此引申出来的比喻义就是弄错了事实,混淆了对象。
这个成语最早出自宋代,钱希言《戏瑕》中云:“张公帽儿李公戴。”由于其直白明了,形象生动,因此使用颇为频繁。后来又有许多翻版,比如田艺蘅《留青日札》中记载有句该谚语说:“张公帽掇在李公头上。”还有人作做赋云:“物各有主,貌贵相宜。窃张公之帽也,假李老而戴之。”
后来,此语在生活中逐渐被淘汰,就变成我们今天使用的张冠李戴。
趣味链结
“张公吃酒李公醉”中的
张公、李公指谁?
“张公吃酒李公醉”这句俗语用来指一方得到实惠,而另一方却担了责任,徒劳无功有虚名。
这个俗语出自唐代张鷟《朝野佥载》,其中的张公、李公在历史上也确有其人。
唐代武则天时期,极度宠幸张易之、张昌宗兄弟,以致二张权势炽盛,而李氏皇室却备受冷落。老百姓看着这幕闹剧,虽有怨言却不敢高声泄怨,于是只好婉转含蓄地谣传“张公吃酒李公醉”,借此表示张易之兄弟当权,李唐王室大权旁落的事实。
宋代程大昌《演繁露续集》中就如实纪录了此语:“张公,易之兄弟也;李氏,言李氏不盛也。”
后来张冠李戴的意思,“张公吃酒李公醉”这句话广为流传,还衍生出了代人受过的意思。
微博:河南沐龙官方
邮箱:mulongwh@163.com
限时特惠:本站每日持续更新海量展厅资源,一年会员只需29.9元,全站资源免费下载
站长微信:zhanting688
声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。