棋魂

褚嬴与光(上)

白子虬_虬怎么读_棋魂白子虬

那是一张令人无法自拔的脸。俊秀纤长的眉,水波流转的丹凤眼顾盼生姿,轻巧精致的鼻子,薄薄的紫色嘴唇轻轻一抿,就是绝代的风华。这个故事的起初总是让人止不住地惊艳。腐朽的阁楼,旧的储物箱,落满灰尘的古董棋盘,淡淡的血色。一片华光中,他轻轻一挥折扇,挑开了掩盖千年时光的白练,睁开那双清亮的眸子。

故事由此开始。

这是日版动漫棋魂的开头,这一幕我记了很多年。

我没想到中国居然也会翻拍。鉴于以往的经验,说实话,我对于翻拍是并不看好的。尤其当定妆照出来,张超饰演的褚嬴的妆容使我很嫌弃。

我点开了第一集,……

虬怎么读_白子虬_棋魂白子虬

中国版的棋魂最大的优点是很接地气。

依旧是老旧阁楼的开头,只不过这次故事发生在香港回归的那一年。

电话亭,四驱车,电子手表,小灵通都具有鲜明的时代特征。

藤原佐为这个角色,以跨越时空的方式连接起了日本的古代围棋和现代围棋。

在中国版电视剧中,与藤原佐为相对应的白子虬,是褚嬴这个角色,为了更与中国的国情与历史贴合,褚嬴的设定自然也做了修改。

作为原著剧情的核心人物,藤原佐为,被设定为出身于日本平安时代,佐为以灵魂的形式附身于虎次郎,也就是后来的本因坊秀策。佐为陪着秀策,直到秀策英年早逝。又过了一百多年,来到现代,佐为附身到了进藤光的身上,正式开启了《棋魂》的故事。

秀策的一生战绩斐然,创造了御城棋十九局全胜的记录,又称“执黑不败”。他开创的布局方法被称为“秀策流”。秀策最有名的还是耳赤之局。耳赤之局是秀策与井上的一盘棋局,棋局中本因坊秀策打出第127手时幻庵一时惊急两耳发赤,该手成为扭转败局的“神之一着”,被后人称为“耳赤之妙手”,时秀策年仅17岁。

白子虬_棋魂白子虬_虬怎么读

中国版《棋魂》中,褚嬴被设定为出身于南朝梁武帝时期的围棋第一人,清康熙年间,褚嬴附身于当时还是孩子的棋士白子虬,陪伴了他短暂的一生。又过了两百多年,来到现代,褚嬴附身于时光。

褚嬴的大飞守角明显是为了对标原著里的“秀策的尖”。但是“大飞守角”,个性不如“秀策的尖”突出,输了原版一截。不过这也是无可奈何的事。

和日剧版一样,小光刚开始只是一个7岁左右的孩子,对围棋没有多大兴趣,他只在乎拿获得的奖金能买一款最新的四驱车。

就是这样的一个孩子,在褚嬴的影响下,开始爱上了围棋,开始了围棋人生。

与原著相同的是,褚嬴是因在皇帝前下棋遭奸人作弊所陷害,含冤投水自尽的,成了困于棋盘的一缕幽魂。

对于褚嬴(佐为)而言,没有什么值得玷污一盘棋,他的清白唯有以死证明。他就是这样单纯的棋痴。

两千多年过去了,人类都能登上月球,为什么伞还是没有变化呢

即使千年已过,有些东西仍然是不变的。

对于褚嬴而言,千年虽逝,时光荏苒,不变的是他对于围棋的热爱,围棋正是通过这样的热爱一代代传下去的。

褚嬴没有在历史上留下名字,历史记载的围棋第一人是诬陷他的对手,他只是棋谱上的无名氏。

于是小光说,我要让褚嬴的大名传遍大江南北,把历史亏欠你的都补回来。

他做到了。

白子虬_虬怎么读_棋魂白子虬

在围棋网上,他创建了褚嬴的账号,褚嬴的名字真正第一次出现在众人的视野中,光牺牲了整个暑假让褚嬴下了个够,而褚嬴200多局,百分百的胜率使他成了神话,成了当之无愧的棋神。光会为了正名去褚嬴的线下见面会,做好了牺牲自己,做一辈子傀儡的准备,哪怕这是他之前极不情愿的。

褚嬴是小光的守护神,只要有他在,就让人安心。

剧版与日版更注重围棋相比,剧版更注重了光与褚嬴的日常相处,增添了许多小细节。也算是弥补了原著的遗憾

在小光心中,褚嬴是真实的存在,他会为褚嬴打伞,会在乘公交车时给他投币,特地将三个人的围棋社命名为四剑客,在摄影时特地为褚嬴留下个地方,哪怕照出来只是一片空白。会吃醋的问褚嬴,他和小白龙都掉水里褚嬴会先救谁。会在赛前买带有赢字的相思豆。

褚嬴是光明目张胆的偏爱。

如果说与小白龙相处的时光里,褚嬴更多所具有的是神性,而与小光相处的时光里,褚嬴变得更加具有了人性。褚嬴喜欢看电视剧,喜欢玩跷跷板,想要坐在自行车的后座上,会问什么是小汽车,什么是锅包肉。这也是剧版棋魂对日版棋魂主旨的重新解构。从学校的围棋社到道场,从道场到定段,定段后走上职业之路,褚嬴一直都在。而原著中的佐为看似完美,实则残缺。佐为似乎一出场就处于无需继续成长的完美状态中,事实上却直到最后才开始反思自己霸占虎次郎围棋人生的做法是否正确。天真的性格和对围棋纯粹的热爱,为佐为这个角色镀上了一层神性的光环,同时也掩盖了他性格中孩童般的残忍与自私。

而小光虽然看似是个熊孩子,但他具有较强的共情能力,比进藤光更能体会他人的喜怒哀乐,所以他在下哭俞亮、击垮少年比赛的亚军之后,愤怒地扔掉奖杯并朝着褚嬴大吼“你把所有人都当成了自己下棋的傀儡,小白龙根本不想找什么神之一手白子虬,他只想看花灯!”。

这是褚嬴和小光第一次矛盾爆发的焦点,以褚嬴的退让而告终。

白子虬_棋魂白子虬_虬怎么读

这段改编直接挖开原著中隐藏最深的价值冲突(这一冲突也是佐光悲剧的根源),并以一种鲜血淋漓的方式将其呈现在观众眼前。

从被时光惊醒的那一刻起,褚嬴这个人物也就注定走向了和佐为完全不同的命运。褚嬴不再停留于“心中只有围棋”的神性状态中,而开始在与普通人的交往中一点点完善自身的人性。

每次褚嬴和当世围棋一人俞晓暘(日本版对应的事塔矢行洋,是名人、碁圣、十段、王座、天元五冠王)的对弈似乎都是褚嬴和光关系的转折点。

第一次褚嬴和俞晓暘的对弈,光被俞晓暘的气势与执着所倾倒,原来真的有人如此执着的热爱围棋,这是光想要开始下出自己的棋的开始。同时也知道了神之一手如水中月镜中花,可能一辈子无法找到,于是深感自己被褚嬴欺骗,和褚嬴大吵了一架,褚嬴也从此“消失”,与小光错失了六年。

第二次对弈,是新出段赛,褚嬴反贴目,棋局虽输,但俞晓暘却看出了端倪,期待下次能公平对局,为接下来的第三场对弈做了铺垫。

这时的光刚踏上职业道路,已具有强烈的自我意识,开始下出自己的围棋。

第三次对弈,无疑是剧情的高潮,这次对弈,了却了褚嬴的千年夙愿。褚嬴赢了俞晓暘,半目之差,小光无意中找到了神之一手,这却是他们离别到来的序曲。

白子虬_虬怎么读_棋魂白子虬

未完待续……

妙门轩的意义世界

微信号|miaomenxuan

投稿及交流|

限时特惠:本站每日持续更新海量展厅资源,一年会员只需29.9元,全站资源免费下载
站长微信:zhanting688